-
1 долгосрочный отпуск
-
2 краткосрочный отпуск
adj1) gener. permission de détente2) lab.law. (по семейным или иным обстоятельствам, с сохранением зарплаты) petit chômage3) cultural. permission de courte durée (для военнослужащих)Dictionnaire russe-français universel > краткосрочный отпуск
-
3 медаль Национальной обороны
ncultural. médaille de la défense nationale (для военнослужащих, отличившихся в маневрах, учениях, операциях по оказанию помощи населению)Dictionnaire russe-français universel > медаль Национальной обороны
-
4 суточная увольнительная
adjcultural. permission de 24 heures (для военнослужащих)Dictionnaire russe-français universel > суточная увольнительная
-
5 увольнение на день
ncultural. permission de la journée (для военнослужащих) -
6 увольнение на ночь
ncultural. permission de la nuit (для военнослужащих) -
7 госпиталь
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > госпиталь
См. также в других словарях:
КОДЕКС О ЛЬГОТАХ ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВОЕННООБЯЗАННЫХ РККА И ИХ СЕМЕЙ — – единый законодательный акт о льготах для военнослужащих и военнообязанных Вооружённых Сил СССР и их семей. В кодексе предусмотрены льготы в области сельского хозяйства, труда и социального страхования, здравоохранения и образования, льготы по… … Советский юридический словарь
пищевой паек для военнослужащих — официально регламентированный набор пищевых продуктов для личного состава Вооруженных Сил … Большой медицинский словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ (ДД) — – вид материального обеспечения, устанавливаемого государством для удовлетворения материальных, бытовых, культурных и иных потребностей военнослужащих и их семей. Состоит из окладов денежного содержания (по занимаемой должности, по воинскому… … Война и мир в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ГРАЖДАН, ПРИЗВАННЫХ НА ВОЕННЫЕ СБОРЫ — (О.г.с.) одно из направлений социальной защиты военнослужащих. Осуществляется в соответствии с Федер. законом «Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей … Энциклопедия права
Материальная ответственность военнослужащих — (англ. financial responcibility of service men) в РФ материальная ответственность за ущерб, причиненный военнослужащими и гражданами, призванными на военные сборы, при исполнении обязанностей военной службы имуществу, находящемуся в федеральной… … Большой юридический словарь
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Энциклопедия РВСН
Юридическая ответственность военнослужащих — Предусмотренная нормами права обязанность совершившего правонарушение военнослужащего претерпевать неблагоприятные последствия своего противоправного поведения. К принципам юридической ответственности относятся: привлечение к ответственности… … Военный энциклопедический словарь
Медико-психологическая реабилитация военнослужащих — Медико психологическая реабилитация представляет собой комплекс медицинских и общих оздоровительных мероприятий по восстановлению боеспособности (работоспособности) военнослужащих и проводится по территориальному принципу в ближайших санаторно… … Официальная терминология
Жизненно важные интересы военнослужащих — это совокупность потребностей, удовлетворение которых обеспечивается реализацией прав, свобод и льгот, предусмотренных законодательством Российской Федерации для военнослужащих... Источник: ДИРЕКТИВА Минобороны РФ от 12.07.1997 N Д 10 О… … Официальная терминология
Промежуточные (автоматные) патроны (боеприпасы для штурмовых винтовок) — Концепция патронов для армейского длинноствольного оружия, промежуточных по энергетике и баллистике между пистолетными и винтовочными (винтовочно пулеметными) боеприпасами имеет довольно давнюю историю. Ее корни можно отследить еще в 19… … Энциклопедия стрелкового оружия